Prevod od "vjerujem da si" do Italijanski


Kako koristiti "vjerujem da si" u rečenicama:

"Vjerujem da si u uroti s mesarom."
"Credo che siate in combutta con il macellaio."
Vjerujem da si cuo za mene.
Penso che tu sappia chi sono.
Ne vjerujem da si se promijenio zbog smeæa.
Non credo sia la spazzatura che ti ha fatto cambiare idea.
Ne mogu da vjerujem da si stigao do šeste stranice.
Come mai non sei ancora finito sui giornali?
Ali vjerujem da si ti drugaèiji.
Ma io credo che tu sia diverso.
Vjerujem da si to nauèio od majstora.
Vedo che hai imparato bene dal tuo maestro.
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Speri ancora che io creda tu sia Zane Taylor?
Vjerujem da si veæ smislio briljantan plan da spasiš senatoricu?
Scommetto che hai gia' un brillante piano per salvare la Senatrice.
Vjerujem da si Èarobnjakov kamen osjetio one noæi kad je Tom uhapšen.
Penso che tu abbia percepito la Pietra di Mage la notte dell'arresto di Tom.
Ja vjerujem da si bio skroman, on nije.
Credo che tu sia stato modesto, ma lui no.
Ne vjerujem da si toliko djetinjast u vezi toga.
Non riesco a credere che tu sia cosi' immaturo!
Vjerujem da si željela zapravo reci: testirani.
Credo che la parola che cerchi sia "sondati".
Ne mogu da vjerujem da si mi poljubio sestru moljièastim ustima.
Non posso credere che tu abbia baciato mia sorella con quella bocca falenosa!
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Beh, io non posso credere che tu abbia usato lo spazzolino di Sheldon!
Vjerujem da si bio iza mene u redu.
Cosa? Credo che lei fosse dietro di me, nella fila.
Ne mogu da vjerujem da si to uradila.
Non ci posso credere che tu l'abbia fatto davvero.
Ne mogu da vjerujem da si nazvao mog oca.
Non ci posso credere, hai chiamato mio padre.
Wi-Fi? -Vjerujem da si sposobna za veliku promjenu.
Ritengo tu sia capace di grandi cambiamenti.
Ne mogu da vjerujem da si èekao dok budem polu-gola u tvom krevetu pa da mi kažeš da viðaš drugu.
Non posso credere che tu me l'abbia detto solo dopo che ero mezza nuda nel tuo letto!
Ne mogu da vjerujem da si roðenu majku okrenula protiv mene.
E' incredibile che tu mi abbia messo mia madre contro.
Ne mogu da vjerujem da si pomislio da sam uzela te pare nakon svog sranja koje smo prošli da ga vratimo.
Non riesco a credere che tu abbia pensato che avessi preso quei soldi di nuovo dopo tutto quello che abbiamo passato per rimetterli al loro posto.
Još uvijek ne vjerujem da si mi platio kartu ovamo zbog punjaèa za koji još nisi ni pitao.
Ancora non ci credo che tu mi abbia fatto venire qui per un caricabatterie, che ancora non mi hai chiesto.
Želiš da vjerujem da si došla ovamo zbog Mikea?
E vuoi farmi credere che sei qui per Mike? Si'.
Artie, ne znam zašto èuvaš ovu tajnu, ali vjerujem da si koristio Magellanov astrolab.
Artie, non so perche' tu lo stia tenendo nascosto. Ma io penso che tu abbia usato l'astrolabio di Magellano.
Što god da si napravio, ne vjerujem da si želio neko zlo.
Qualunque cosa tu abbia fatto, non intendevi fare del male a nessuno.
Ne mogu da vjerujem da si dobila ulogu.
E' incredibile, hai avuto la parte.
I vjerujem da si èak stavila ruku na moju nogu... baš ovako.
E credo proprio che tu mi abbia addirittura messo una mano sulla gamba... Una cosa del genere.
Ne vjerujem da si ikada bila u vezi sa Žukovom.
Non credo tu abbia mai avuto una relazione con Zhukov.
I dalje ne mogu da vjerujem da si mucila do svoje 10-e godine.
Non riesco ancora a credere che abbia balbettato fino ai 10 anni.
Ne mogu da vjerujem da si zatajio ovo mjesto.
Non posso credere che non ci hai detto di questo posto.
Vjerujem da si joj rekao ne.
Confido nel fatto che tu le abbia riposto di no.
Ne vjerujem da si išao na lonèarstvo.
Hai fatto un corso di ceramica?
0.48263597488403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?